Victor Segalen, author of the enigmatic novel René Leys, is now celebrated as a writer who wrote primarily about China, but he also played a significant part in the posthumous rise to fame of the artist Paul Gauguin, whose Tahitian works (including his underrated sculptures and prints) are currently on show in the exhibition Gauguin…